Forse Walter trovava qualcos'altro in quei polverosi tribunali,.....negli schedari degli ospedali, negli archivi municipali,.....nei registri catastali,.....qualcosa di simile a quello che trovavo io sentendo Birdy suonare.
Maybe Walter found something there in the old county courthouses, Hospital file rooms, City archives, property rolls,
Siamo qui per capire cosa trovavi tu in me, non cosa trovavo io in te.
The object is to learn what you saw in me, not what I saw in you.
Ed è così che è finita alla stessa festa dove mi trovavo io...
And that's how she got to the same party as me
E' chiaro da dove mi trovavo io.
It's pretty clear from where I was standing.
Eri alla stessa riunione a cui mi trovavo io?
Were You Just In The Same Assembly As Me?
A un centinaio di metri da dove mi trovavo io, all'ultimo piano di un edificio molto alto.
About 100 yards away. On top of a very tall building. - How tall?
Dove mi trovavo io la notte che Thomas mori'.
Where was I the night Thomas died?
Sapete dove mi trovavo io, quando la notizia è giunta a Philadelphia?
And do you know where I was when this news came to Philadelphia?
16 Poi sentii la voce di un uomo in mezzo all’Ulài, + che gridò: “Gabriele, + fagli capire quello che ha visto”.+ 17 Lui venne verso il luogo in cui mi trovavo io, ma quando si fu avvicinato ebbi così tanta paura che mi inginocchiai con il viso a terra.
16 Then I heard the voice of a man in the midst of the Uʹlai, + and he called out: “Gaʹbri·el, + make that one understand what he saw.”+ 17 So he came near to where I was standing, but when he came I was so terrified that I fell facedown.
"Tutti gli assassini affermano di avere un alibi", e se non la trovavo io, perché dovevano farlo loro?
"Every murderer claims to have an alibi, " and if I couldn't produce her, why should they?
Una volta qualcuno mi ha detto: «Dove ti trovi adesso, è dove mi trovavo io prima, e dove mi trovo io adesso, è dove ti troverai presto anche tu.
Once, somebody told me: “where you stand right now, that’s where I used to stand, and where I stand right now, that’s where you will be standing soon”.
Perche' sapeva che o trovavo io i soldi o trovavo lui con i soldi.
Because he knew I'd either find the money or find him with the money.
Charlie copriva a stento le spese per l'affitto con i lavori che gli trovavo io.
Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked.
E da dove mi trovavo io, neanche quel tipo stava cercando di farti del bene.
And from where I stand, neither guy was looking to do right by you.
È chiaro che lo trovasse sgradevole come lo trovavo io.
Clearly, you found him as distasteful as I did.
Te l'avevo detto che ti trovavo io.
I told you I'd get you.
Dove mi trovavo io, non c'era dolore. Ma per il resto, io... Non posso aiutarti.
Where I was, there wasn't any pain, but the rest of it, I can't help you with.
Ha gettato una sigaretta accesa vicino alla pompa di benzina dove mi trovavo io.
She threw a lit cigarette next to the gas pump I was standing at.
Proprio lì, dove mi trovavo io.
Right there, where I was standing.
“Per adempiere ai compiti della polizia di sicurezza, era necessario che entrassimo nelle grandi città insieme alle forze d'attacco... Un piccolo gruppo di avanguardia al cui capo mi trovavo io stesso, entrò a Kovno il 25 giugno 1941.
“In order to fulfil the tasks of the security police, it was necessary for us to enter the large cities together with the attacking forces… A small forward group at whose head I stood myself, entered Kovno on June 25th 1941.
Là dove mi trovavo io fluttuavo in una dimensione avvolta in una tenue luce celeste molto rarefatta; era una luce piena di quiete e di pace ed esprimeva beatitudine incondizionata e senza fine.
I was floating in a dimension which was enveloped in a soft celestial light, very rarefied. It was a light full of quiet and peace. It expressed unconditional bliss without end.
Sembrava perfetto dal punto in cui mi trovavo io.
It sounded perfect from where I was standing.
E da dove mi trovavo io,
And from where I was looking,
Forse ti dara' sollievo sapere che tua zia non e' nel luogo dove mi trovavo io.
You may draw comfort knowing That your aunt is not in the place that I was.
Quindi non solo dove... mi trovavo io?
So not just where I am?
Quindi tutti gli abitanti sono nello stesso stato comatoso in cui mi trovavo io.
So everyone in town is in the same coma I was in.
Perdonate i giorni di assenza ma dove mi trovavo io la connessione non sempre era disponibile.
Sorry for the absence but where I stay the connection is not available.
La signora Wang era stata rinchiusa con un'altra praticante in un'altra cella, poi entrambe erano state trasferite in quella dove mi trovavo io.
Ms. Wang was held with another practitioner in another cell. Both were transferred to my cell.
Se voi vi trovate nella chiesa di Gesù Cristo e siete nella situazione in cui mi trovavo io, date la vostra vita al Signore Gesù Cristo.
If you are in the Church of Jesus Christ and find yourself in the situation I found myself, give your life to the Lord Jesus Christ.
Attraverso l'acqua brillavano, fin dove mi trovavo io, grandi nomi luminosi, iscrizioni sulle bandiere di vittoria che sventolavano, la patente dell'immortalità, scritta sulle ali di un'effìmera.
Great, glowing names and inscriptions on waving banners of victory, the letters patent of immortality, written on the wing of an ephemera, shone down to me through the water.
Si trovavano alla fine del tunnel dalla parte in cui mi trovavo io.
They were at the end of the tunnel just on my side of the opening into the light.
Insomma, lì, per caso o forse no, mi trovavo io e imparai l’arte della saponificazione.
By chance (or maybe not), I was there too at the time and I learnt the art of saponification.
Il secondo, Beato Gabriele Maria Allegra, è stato un importante missionario francescano che ha amato tanto e ha abitato a Hong Kong nello stesso convento dove mi trovavo io.
The second, Bl. Gabriele Maria Allegra, was an important Franciscan missionary who loved so much and who lived in Hong Kong at the same monastery that I lived in.
Rinchiudevo le mie prigioniere in un palazo fatto a chiocciola: una sequela di camerette si svolgeva a spirale attorno a un luogo dove mi trovavo io...
I locked up my winding prisoners in a palace, a series of small rooms spiraling around the place I found myself in...
Questa recensione è per chi si trova nella posizione in cui mi trovavo io un paio di settimane fa - in ansia per l'acquisto online del tendone.
This review is for anyone who finds themselves in the position I was in a few weeks ago - anxious about buying a Marquee online.
Sembrava piuttosto un disegno, dal punto in cui mi trovavo io.
It was more like drawing, from where I floated.
Al posto loro avvertivo invece una sensazione penetrante, come se ci fosse qualcosa là fuori, nella stessa zona in cui mi trovavo io, e quella qual cosa mi stava osservando proprio in quell’istante.
What replaced them was the ominous feeling that there was something out there, in the same area as me and that it was watching me.
Questa è presa dal campo tre, dove mi trovavo io.
This is taken from Camp Three, where I was.
L'aereo parcheggia dove mi trovavo io.
The plane taxied up to where I was standing.
0.77139210700989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe Walter found something there in the old county courthouses, Hospital file rooms, City archives, property rolls, 